□金陵晚報記者 朱薇
  全世界只有中國人才能看到的3D版《超驗駭客》,你被“特供”了沒有?在4月18日上映後,“中國特供”開始不斷被提及,不少網友發微博和朋友圈吐槽,說3D版《超驗駭客》“low”到“只有字幕是3D的”,“連片頭都不3D,也忒不專業了!”
  事實上,在全球其他地區上映的《超驗駭客》,都是2D版本。從《鋼鐵俠3》到《超驗駭客》,“中國特供”到底是個什麼東西?“特供版”又到底騙了多少錢?
  “特供”是個什麼東西?
  “電影來個‘特供’是什麼東西 庇型顏庋虜鄄歡K健爸泄毓�3D電影”,就是只有在中國放映的是轉制3D版本,在其他所有國家和地區均為2D版本。其實“中國特供3D大片”並不只有《超驗駭客》,近的有《機械戰警》,遠一點的,還有《2012》。
  “3D特供”聽上去挺“高大上”,最終受騙的還是中國觀眾。《2012》轉制3D版上映後,有網友評論“全影片只有字幕是有特技效果的”;而已經取得票房大賣的《機械戰警》,除了開頭的幾分鐘需要3D眼鏡,之後的100分鐘戴著3D眼鏡簡直就是多餘。同樣到了《超驗駭客》,網友的吐槽更是停不下來:“你好好一文藝片整成3D是要鬧哪樣?”“這片子哪有什麼值得3D的大場面?”
  作為《盜夢空間》導演克裡斯托弗·諾蘭的監製作品,《超驗駭客》在中國上映3D版,委實讓人費解。因為在過去的幾年中,諾蘭一直是一個“反3D”的導演,他曾因擔心觀眾重視畫面忽視情節,而拒絕把《盜夢空間》改造成3D版。《超驗駭客》在國際上發行時只有2D版本,中國公映的3D版是後期轉制的,其圈錢用心和《2012》3D版並無二致。
  “特供”圈了多少錢?
  《超驗駭客》轉制3D版,註定又要被影迷視為良心節操碎一地,也難怪有評論認為,好萊塢一定是知道中國內地電影市場“人傻、錢多”。眾所周知,一部電影從2D版轉制到3D版,觀眾將為此多付1/2的票價,以目前國內3D轉制每分鐘6萬元的成本來算,《超驗駭客》全片113分鐘最多只要花費678萬元的轉制費,而因此掙得的票房卻在數千萬元以上;在美國本土被視作一顆“爛番茄”的《機械戰警》,以3D版本在中國上映之後,一舉取得了3.29億的票房收入,占到了該片全球票房的20%。
  “3D的電影放映,放到全國電影票房市場來看,要比普通的2D版本多三分之一的收入。”南京一位影院經理表示。加上3D轉製成本低,“內地特供3D”成了一筆穩賺不賠的生意。由於3D票價高,不少影院也給《超驗駭客》3D版排出了高場次,但收穫的卻是差評。
  “特供”真為了中國文化?
  “特供版”《超驗駭客》到底是創新還是搶錢?對此,該片中國出品方DMG並不願意就“特供3D”做出更合理的解釋。其實,這家致力於和好萊塢打交道的出品方,已經好幾次為中國影市打造“特供”版了,一次是《環形使者》大規模宣傳許晴,但最後就連中國上映的版本中,其出現的戲份也少到可憐;另一次則是去年人人皆知的《鋼鐵俠3》中國特供事件——範冰冰被植入的版本,只在中國內地上映,導致觀眾戲稱影片看到最後以為穿越到了國產片。
  製片人吳冰每一次面對“特供”的問題便含糊其辭,說不出所以然,但明眼人都知道,肯定是合作過程有什麼環節談崩了,才鬧出了這樣的尷尬。對於《超驗駭客》這次為何沒有像之前幾次那樣有中國演員出鏡,吳冰認為是“這次不是太合適”,“我們必須先做一個全世界人愛看的電影,再說誰在裡面的問題。”
  但對許晴、範冰冰、王學圻等中國演員在《環形使者》和《鋼鐵俠3》中“打醬油”,吳冰曾在接受金陵晚報記者採訪時做了這樣一番回答:“不管怎麼樣,在好萊塢頂級的系列大片中,能有一個中國演員代表中國的文化,我覺得這就是成功,這也是我作為一個中國人的驕傲。”
  第一次看到明目張膽打著“特供”二字的《鋼鐵俠3》時,善良的中國觀眾還一度奔走相告:我們能看到老外看不到的範爺範冰冰;我們能看到老外看不到的北京永定門;我們還終於能比老外多在電影院待上3分鐘而不是悲劇地在網上各種求“未刪減版”……可惜“中國特供”最終成了“坑爹特供”,王學圻和範冰冰最終打了一瓶國際醬油。這次更狠,《超驗駭客》連個中國人都沒有,直接甩你一個只有字幕是立體的轉制3D版就說是中國特供,你是在開玩笑嗎?
  原來,有什麼片子都是北美先上,有什麼技術都是老外先玩。好不容易有了“中國特供”,感覺一下子“高大上”了,優越感油然而生。交了學費才知道人家這是逗你玩呢!就在記者碼這篇文字的時候,《超驗駭客》的票房也快八千萬了。“特供3D”一邊遭受著非議,一邊在中國影市取得不菲的票房成績,很大原因是中國3D電影製作技術尚處於成長期。假如中國的3D夠成熟,中國觀眾還需要為這些勞什子“特供”買單嗎?
  中國也有優秀的3D電影,《畫皮2》、《龍門飛甲》等。想想游離在劇情外的範爺,那些打著“特供”旗號的偽3D、偽合拍還是趕緊退散,不供也罷。朱薇
  “中國特供”,不供也罷  (原標題:“中國特供”,你這麼高大上中國人知道嗎�
創作者介紹

清洗水塔

pu67puajti 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()